Game: 超次元アクション ネプテューヌU [4]

外す（はずす）to remove

悲報（ひほう）sad news
速報（そくほう）fast news
朗報（ろうほう）good news
批判（ひはん）criticism, judgement
絶好調（ぜっこうちょう）in perfect form

慰める（なぐさめる）to console, to comfort (note: this sounds like 殴られる, the passive form of 殴る, which means 'to be hit')

破ける（やぶける）to get torn, to wear out, to break (note there's also 破れる, but 破れる seems to be limited to tearing only)

良心（りょうしん）conscience

企業（きぎょう）corporation

Game: 超次元アクション ネプテューヌU [3]

加える（くわえる）to inflict (in this context. Other meanings include 'to add', 'to increase', 'to include')
切り替える（きりかえる）to switch over

枚数（まいすう）the number of flat things
応じる（おうじる）to respond
特典（とくてん）privilege

種族（しゅぞく）race, tribe, species

効果（こうか）effect

獲得（かくとく）acquired
経験値（けいけんち）experience points
倍（ばい）-times
上昇（じょうしょう）rise, ascension, climb

Game: 超次元アクション ネプテューヌU [2]

Config

割り振り（わりふり）assignment
固定（こてい）fixed
初期（しょき）initial

通常（つうじょう）normal
反転（はんてん）inverse
速度（そくど）speed

字幕（じまく）subtitle

常時（じょうじ）usually, ordinarily
鉄壁（てっぺき）iron wall, impregnable fortress
強力（きょうりょく）strong

仰け反り（のけぞり）bent backward, taken aback
吹き飛び（ふきとび）blown away

常に（つねに）always, constantly

Game: 超次元アクション ネプテューヌU

This is a recent game I bought (the English name would probably be Hyperdimension Neptunia U).

I'm going to dissect from the game screens words I didn't know or words I knew the meaning but didn't know how to pronounce. Sorry but I don't go through every words. I'm not finished with just this post so more is coming.

Main Menu

都市（とし）town, city
達成（たっせい）achievement
率（りつ）rate, percentage
寄せる（よせる）to collect, to gather
依頼（いらい）request
挑む（いどむ）to challenge (intransitive, which is why the particle is に instead of を)

日常（にちじょう）ordinary days
目撃（もくげき）observe, witness

装備（そうび）equipment
所持品（しょじひん）personal belongings

楽曲（がっきょく）music (no vocal)
試聴（しちょう）preview music/song
有効（ゆうこう）effective (i.e., the setting is applied)

場面（ばめん）scene
毎（ごと）respective, each