ごめん今両手塞がってて
'Sorry, both my hands are occupied now'
両手(りょうて)both hands
塞がる(ふさがる)to be occupied (intransitive)
鼻がかめない
'My nose is blocked' (lit. 'my nose can't blow')
鼻(はな)nose
かむ to blow (one's nose)
誘惑(ゆうわく)temptation
う〜っちょっと待ってまだ未練が
未練(みれん)lingering affection, attachment, regret
特製(とくせい)special, deluxe
Note: the latest GM of Yosemite pretty much fixed my Japanese input problem. I can go full production mode now.
As you can see, I'm still experimenting with format, content, length and stuffs. I'm trying to figure out how to make this site more useful both to me and readers, while keeping it sustainable for me.
I personally know that using other people's art is not right (even though I did pay for it). But then again, we live in an Internet age where people commit all sorts of horrible 'sins'... ^^;
No comments:
Post a Comment