Monday, October 13, 2014

Koufuku Graffiti [16] Aburaage, handmade, garnish etc

普通の油あげと違ってしっとりしたやつ〜
油あげ(あぶらあげ)Aburaage (Wikipedia)
しっとり damp, moist (I guess it means not crispy...)

醤油とみりんと砂糖とお水で煮るだけです
煮る(にる)to boil, simmer, stew etc

インスタント業界商売上がったりだよ!
業界(ぎょうかい)business world, industry
商売(しょうばい)trade, business, transaction

しみじみ(染み染み)feel deeply (adverb)

お手製きつねうどん〜お漬物も添えてみました
手製(てせい)handmade
漬物(つけもの)Japanese pickled vegetables
添える(そえる)to garnish, to accompany


No comments:

Post a Comment