Friday, September 12, 2014
Lyrics: 蝶
This is a song from Fatal Frame 2, a PS2 horror game.
地下に潜り穴を掘り続けた
どこに続く穴かは知らずに
土に濡れたスコープを片手に
君の腕を探していた
つぎはぎの幸せを寄せ集め蒔きながら
君の強さに押し潰されてた
焼けつき
焼けつき
剥がれない掌の跡
ちぎれた翼で朱く染まる雲間を裂いて
上手に羽ばたくわたしを見つけて
繭に籠もり描いた永遠は
どこに芽吹き花開くのだろう
朝はやがて闇夜を連れ戻し
わたしの眸(め)を奪ってゆく
月灯り
手探りで重ね合い縺れては
君の在処になれると信じた
燃え尽き
燃え尽き
戻らない約束の場所
ちぎれた痛みで黒く染まる大地を駆けて
上手に羽ばたくわたしを見つけて
叫んでも聞こえぬなら
その手で壊してほしい
まだわたしを「わたし」と呼べるうちに
抱き止める君の腕が穏やかな塵に変わる
ただ静かに
天(そら)を仰いだ
焼けつき
焼けつき
剥がれない掌の跡
ちぎれた翼で朱く染まる雲間を裂いて
燃え尽き
燃え尽き
戻らない約束の場所
上手に羽ばたくわたしを見つけて
単語
潜る(もぐる)to dive underwater or go underground
掘る(ほる)to dig, to excavate
土(つち)soil, dirt
濡れる(ぬれる)to get wet
片手(かたて)one hand
継ぎ接ぎ(つぎはぎ)things joined or patched together
寄せ集める(よせあつめる)to put together
蒔く(まく)to sow, to plant
押し潰す(おしつぶす)to squash, to crush
焼け付く(やけつく)to burn
剥がれる(はがれる)to get unstuck from
掌(てのひら)(also 手の平) palm (of hand)
千切れる(ちぎれる)to be torn off to pieces
朱い(あかい)a red color that is between red and orange
染まる(そまる)to be tainted
雲間(くもま)rift between clouds
裂く(さく)to cut open
羽ばたく(はばたく)to flap (wings)
繭(まゆ)cocoon
籠る(こもる)to be confined in
描く(えがく)to paint, to describe
芽吹く(めぶく)to bud
花開く(はなひらく)to blossom
闇夜(やみよ)dark night
連れ戻す(つれもどす)bring back
瞳(ひとみ)pupil
月灯り(つきあかり)moonlight. This seems to be a wordplay since 月明かり (also つきあかり) is more common. 灯りmeans light.
手探り(てさぐり)to search around with hand to find something without looking
重ね合う(かさねあう)to pile up something together
縺れる(もつれる)to tangle, to become complicated
在処(ありか)a place where something/someone is hidden
燃え尽きる(もえつきる)to burn out
駆ける(かける)to run, to dash
穏やか(おだやか)calm, gentle, quiet
塵(ちり)dust, dirt
仰ぐ(あおぐ)to look up
Labels:
lyrics
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment